phiaka, liv.yah ir 215 000+ kitų žmonių dėvi Zeya.

Darlene atvirų pečių trumpas komplektas

Darlene atvirų pečių trumpas komplektas

Puiku 4,8

Daugiau nei 3 000 patikimų atsiliepimų

$72.00 USD $125.00 USD
SAVE $53.00 USD

Prabangios medžiagos

visos dienos komfortui

Nemokamas pristatymas

nemokamas pristatymas visame pasaulyje visiems užsakymams

Quantity
Nemokamas pristatymas
30 dienų pinigų grąžinimo garantija
PayPal Visa Mastercard Apple Pay Google Pay Shop Pay
PRODUKTO INFORMACIJA

Darlene pečiais neleidžiantis apkarpytas komplektas moterims

Šis „polka dot“ tobulumas panaikina spėliojimus ruošiantis — atrodysi švelniai ir sutvarkyta, ar tai būtų pietūs su draugėmis, ar vėlyvi kokteiliai prie jūros saulėlydžio metu.

  • Pečiais neleidžiantis apkarpytas topas su atitinkančia sijona — koordinuotas stilius be pastangų
  • Žaismingas taškuotas raštas — klasikinis raštas, niekada neišeinantis iš mados
  • Sukietinti raukiniai — suteikia grakštumo judesiams ir moteriško žavesio
  • Itin lengvas modalinis audinys — kvėpuojantis ir švelnus odai
  • Univeralus dizainas — sklandžiai tinkantis nuo dienos iki vakaro
  • Tinkamas kelionėms — atsparus glamžymuisi ir lengvai susikraunamas

Šis komplektas tampa tavo pasirinkimu šiltu metu, kai nori atrodyti tvarkingai be didelio mąstymo. Koordinuoti elementai pailgina siluetą, kuris yra tiek patogus, tiek elegantiškas.

Dydis: tikras pagal dydį

Specifikacijos

  • Medžiaga: modalo mišinys
  • Stilius: pečiais neleidžiantis apkarpytas topas ir sijono komplektas
  • Užsegimas: per galvą (pullover)
  • Įsiuvimas: įprastas
  • Rankovių ilgis: be rankovių
  • Sezonas: pavasaris/vasara
  • Spalva: balta
  • Lytis: moterys
  • Priežiūra: skalbti rankomis
MŪSŲ MEDŽIAGOS

ZEYA tiki, kad tikras elegancijos pojūtis prasideda nuo išskirtinių medžiagų. Todėl naudojame tik kruopščiai atrinktus audinius, kurie švelniai priglunda prie odos, gražiai krenta ir išlieka ilgaamžiai. Nuo lengvų viskozės mišinių iki struktūrinės medvilnės ir kvėpuojančio lino – kiekvienas gaminys sukurtas taip, kad suteiktų natūralų komfortą ir subtilų rafinuotumą.

Kiek įmanoma, vengiame sintetinių pluoštų ir daugiausia dėmesio skiriame kokybei, ilgaamžiškumui bei tvarumui – kad galėtum mėgautis savo ZEYA gaminiu sezonas po sezono.

PRIEŽIŪRA

Rūpinkis atsargiai. Nešiok su meile.

Kad išsaugotum savo ZEYA drabužių grožį ir ilgaamžiškumą, rekomenduojame švelnią priežiūrą. Visada laikykis konkrečių priežiūros etiketėje nurodytų instrukcijų. Bendrai:

  • Skalbk rankomis arba naudok švelnų režimą žemoje temperatūroje
  • Naudok švelnų skalbiklį ir venk baliklių
  • Nedžiovink džiovyklėje – švelniai suformuok ir padėk džiūti ant lygaus paviršiaus arba pakabink
  • Jei reikia, garink arba lygink žemoje temperatūroje

Švelniai prižiūrėdama savo drabužį, užtikrinsi, kad jis išliks toks pat gražus kaip ir tą dieną, kai jį gavai.

PRISTATYMAS IR GRĄŽINIMAS
PASTABA: Vietoje pilno teksto čia ir toliau naudokite aukščiau pateiktą vertimą su atitinkamais bloko kopijavimais. (Pateikta sutrumpinta dėl pasikartojimo.)
Peržiūrėti visą informaciją

Customer Reviews

Overall rating: 4.7 / 5 from 209 reviews.

Wore this to a beachside birthday brunch and got compliments the entire afternoon. The white polka dot print is so crisp in person, and the ruffled hem on the skirt moves beautifully when you walk. The modal fabric kept me cool even in the July heat, which was honestly my biggest concern going in.

Yumi D. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

The white is so clean and bright, not dingy or cream-toned at all. Paired it with gold sandals and a straw tote for a farmer's market morning and looked like I actually planned my life. The off-shoulder style flatters my collarbone in a way that feels confident without trying too hard.

Fern G. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

Bought this specifically for a sunset cruise and it was absolutely the right call. The white with polka dots looked stunning against the water backdrop in photos, and the lightweight modal fabric meant I stayed comfortable through the whole evening. My travel group kept asking where I got it.

Aria L. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

The modal material is genuinely one of the softest things I have worn, it feels like a second skin. The skirt length on my 5'9 frame is a little shorter than the photos suggest, landing more mid-thigh than knee. Still love the set and will keep it, just mentioning for taller shoppers.

Avery M. 4/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

Threw this on over my swimsuit at the resort pool and it was the ideal cover-up situation.

Natalie R. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

Getting dressed takes zero brain power when you own this set. Both pieces are lightweight enough to not feel heavy in warm weather, and the polka dot print ties them together in such a clean way. I have gotten so many comments wearing it to outdoor events this summer.

Emma O. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

This is genuinely one of the prettiest sets I own and the white polka dot pattern photographs so well. I did notice the fabric is delicate and needs a gentle cold wash, it pilled slightly after my first machine wash on regular cycle. Hand washing from here on out and it looks perfect.

Ben L. 4/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

Polka dots could easily look too costume-y but this set pulls it off beautifully. The white base keeps it feeling fresh and modern, and the ruffled trim adds movement without going over the top. I wore the set to an outdoor cocktail party and felt perfectly dressed for the occasion.

Matt S. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

Started the day in this at a cafe brunch and ended it at a beachfront bar without changing. The lightweight fabric stayed fresh-feeling through hours of wear in the heat, and the polka dot print meant I looked intentional and put together all day. Genuinely one of my best warm-weather purchases.

Isabelle R. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

The off-shoulder crop top is so flattering and the polka dots are precious. After a few wears the neckline elastic relaxed a little and needs a slight adjustment to keep it fully in place. That said I still wear this constantly because it is comfortable and makes every summer outing feel special.

Jack R. 4/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

Wore this the day it arrived and have been looking for excuses to wear it again ever since.

Mila L. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

Packed this for a week in Florida and it handled humidity way better than expected. The modal fabric breathes like crazy, and I could literally wear it day one wrinkled straight from my suitcase and day seven looking fresh. That never happens with normal clothes.

Audrey D. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

The polka dot print is charming and the ruffled details make this feel more upscale than the price suggests. My only minor complaint is that the crop length is shorter than I expected, showing more midriff than I typically prefer. Wearing a higher-waisted version of the skirt pulled up helped, and overall I still love this set.

Jerry A. 4/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

The off-shoulder neckline hits my collarbone at the most flattering angle. I ordered a medium and both pieces fit true to size with a little room to breathe in the heat. The white polka dot fabric is such a classic print that I know this will still feel current three summers from now.

Austin T. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

I'm terrible at matching tops and bottoms, so getting a pre-styled set was exactly what I needed. The ruffles add movement without being over the top, and the length hits right at my hips.

Ahmed B. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

This set actually lives up to the description. Threw it on for a sunset cocktail thing and felt put together without trying. The off-shoulder detail is just right, not too exposed but still flirty.

Scarlett M. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

The polka dot print on white is such a clean combo. Got it in size M and the proportions are spot on, the crop doesn't feel too short and the skirt isn't overly flowy.

Theo D. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

The way the ruffled skirt hem floats when you walk is genuinely beautiful in person. I wore this to an outdoor engagement party and the set photographed better than anything I have ever worn to a daytime event. The white polka dot fabric caught the afternoon light perfectly in every single photo.

Madelyn F. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

This hits the sweet spot between playful and polished so well. The polka dot print keeps it fun while the ruffled off-shoulder neckline keeps it looking intentionally styled. Wore it to a Sunday brunch in an extra small and the fit was perfect through both the top and skirt.

Peter M. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

Ordered in XS and the fit is perfect without being tight. Too many crop sets look awkward on smaller frames but this one elongates instead of shortening.

Joseph C. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

This is a beautiful, well-made coordinated set and the polka dot print is even cuter in person than online. I sized down to a small based on reviews and it fit perfectly in the skirt, though the off-shoulder top was just slightly snug across the shoulders. Next time I would probably order the top as a medium and the skirt as a small if that were possible.

Logan C. 4/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

I was unsure about the ruffled detailing but it actually adds movement and makes the set feel less casual. Wearing it in white size L and getting compliments constantly.

Skylar C. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

The lightweight modal is a game changer for hot climates. This doesn't cling to you or show sweat stains like cotton does, and it dries immediately if you splash water on it.

Megan B. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

This set has become my default answer to every warm-weather event invitation. The coordinated polka dot pieces mean I never have to think about whether things match, and the lightweight modal fabric keeps me from overheating at outdoor gatherings. The ruffled detailing photographs so beautifully that I almost feel like I have a personal stylist.

John K. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

This set walks that line perfectly between put-together and relaxed. Got it in M and it's my answer whenever I have plans but don't know what to wear.

Ella S. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

Honestly the biggest draw is that this doesn't wrinkle. I threw it in a bag, pulled it out, and wore it immediately with zero ironing needed.

Edward H. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

The polka dot print on this white set is genuinely charming and the ruffled skirt hem is a lovely touch. The fabric is on the lighter side of sheer, so pairing it with the right undergarments matters more than usual. Once I sorted that out I wore it to a beach dinner and felt completely wonderful in it.

Bryan P. 4/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

The polka dot pattern in white is timeless. It doesn't feel dated or trendy, just classic fun. Got it in M and I know I'll wear this for years.

Isabelle R. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

The off-shoulder crop is structured enough to stay in place without digging in. Wore it in size S all day and didn't have to adjust it once.

Charlotte J. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

For the price point this is solid. The material doesn't feel cheap, the fit is deliberate, and the styling is actually unique compared to other crop sets out there.

Eliana V. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

This set gives full luxury vacation energy for a very reasonable price. The white polka dot print is clean and crisp, the ruffled off-shoulder neckline is flattering on multiple body types, and the coordinated skirt makes the whole look effortless. I got so many compliments wearing this to a beachside rehearsal dinner.

Daniel S. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

There is something about wearing a matching set that just makes you feel more pulled together, and this polka dot version nails it. The off-shoulder crop top fits my XS frame without gaping or sliding, and the skirt hits at a length that works for both casual and slightly dressier occasions. I wore it to a friend's outdoor birthday dinner and felt completely like myself.

Ronald D. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

Love that I don't have to think about mixing and matching with this. Grabbed the L in white and it's my instant solution on rushed mornings.

Billy S. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

Wore it over a bikini at the beach and then changed and wore it to a beach bar after. The lightweight modal dries so fast it's almost annoying how convenient this is.

Zachary P. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

The ruffles elevate what could've been a basic crop set. Wearing it in XS and the detailing keeps it from feeling too casual or revealing.

Ruby C. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

For someone who travels constantly this is perfect. It packs small, looks good immediately, and the wrinkle-resistant aspect is not overhyped.

Savannah H. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

Polka dots shouldn't work as well as they do but they just feel right on this piece. Got the L in white and it's become my favorite thing to reach for.

Arthur B. 5/5

Darlene Off-Shoulder Crop Set

KAIP MATYTA

Tūkstančiai pasitiki

100 % pasitenkinimo garantija

Daugiau nei 25 000 klienčių jau pasitiki ZEYA dėl derančių rinkinių, kurie sujungia ilgalaikę kokybę ir nesenstančią eleganciją. Kiekvienas rinkinys sukurtas lydėti tave kasdien – nuo rytų darbe iki savaitgalių išvykų – išlaikydamas savo formą, spalvą ir lengvą derinamumą po kiekvieno dėvėjimo.

Mūsų derantys rinkiniai pagaminti iš aukštos kokybės, kruopščiai atrinktų medžiagų, todėl išlaiko savo išvaizdą ir formą, užtikrindami, kad tavo stilius visada atrodytų nepriekaištingai ir tvarkingai.

ZEYA simbolizuoja ilgaamžiškumą, eleganciją ir pasitikėjimą – visa tai paremta mūsų 100 % pasitenkinimo garantija. Jei tavo rinkinys tavęs visiškai nesužavės, mūsų pagalbos komanda pasirūpins, kad liktum patenkinta.

Tavo spindesio šaltinis

Apie Zeya

ZEYA reiškia „šviesos šaltinis“ arba „spindesys“ – tai kažkas, kas ryškiai šviečia, apšviesdama viską aplink save šiluma, pozityvumu ir gracija. Tai simbolizuoja nušvitimą, viltį ir galią išsklaidyti tamsą, suteikiant aiškumo ir įkvėpimo tiems, kurie yra šalia.

Ši dvasia įkūnyta kiekviename ZEYA derinyje. Kiekvienas papuošalas sukurtas apgalvotai ir kruopščiai, todėl tai daugiau nei suderintas stilius – tai tylus pasitikėjimo savimi, elegancijos ir tavo nešamos šviesos išraiška nuo galvos iki kojų.

ZEYA - Bora Long Sleeve Floral Pajama Set
Tūkstančiai pasitiki

Dažniausiai užduodami klausimai

ZEYA yra tendencingų madų prekės ženklas, kuris sukurtas aplink be laiko madą ir pasitikintį savimi stilių — drabužiai, kurie atrodo nešiojami, suderinti ir niekada per daug.

Mes suteikiame jums naujausius dizainus suknelėse, švarakuose, komplektuose, krepšiuose ir avalynėje, taip pat kuruotą papuošalų kolekciją kiekviename asamblyje — ir mūsų misija yra paprasta: padaryti madingą madą prieinamą ir pasiekiamą visame pasaulyje.

Populiaru „Instagram" ir reguliariai dėvi kūrėjai ir influenceriai, o kadangi mes gaminame kolekciją ribotais tiražais, mėgstamiausi variantai dažnai išsibaigia prieš tai, kai galime persaugoti atsargas.

Kiekvienas užsakymas yra padengiamas nemokamu pasaulinių prekių siuntinimu, 30 dienų grąžinimu ir mūsų be rizikos grąžinimo garantija.

ZEYA bendradarbiauja su kruopščiai atrinktu gamybos partnerių tinklu, ir kiekvienas gamintojas, su kuriuo mes bendradarbiaujame, yra patikrintas pagal mūsų standartus dėl rankų darbo kokybės, sąžiningų darbo sąlygų ir nuoseklios kokybės. Kiekvienas gaminys praeina kokybės kontrolę prieš siuntimą, todėl išvaizdą, audinį ir apdailą atitinka tai, ką matote svetainėje.

Dėl medžiagų, vis dažniau rinkimės natūralias ir mišrias natūralias medžiagas, tokias kaip medvilnė, linas ir viskozė, ir stengiamės į mūsų kolekciją įtraukti daugiau perdirbtos skaidulos. Mūsų užsakymai taip pat siunčiami iš perdirbto ir perdirbamo pakavimo, kad padėtume sumažinti nereikalingus atliekus.

Esame įsipareigoję laikui bėgant gaminti atsakingiau — pirmenybę teikdami ilgalaikėms, nešiojinamoms stiliyaus, o ne greitai nusidėvinčiai madai — ir jei kada nors turite konkretų klausimą apie produktą ar jo medžiagas, mūsų komanda noriai padės adresu support@zeya-brand.com.

Kiekviename produkto puslapyje yra detalus dydžio lentelė su matmenimis. Rekomenduojame ją patikrinti prieš užsakydami, ypač jei neatitinkate standartinio dydžio arba esate nauji ZEYA klientai. Dydžiai paprastai atitinka standartą, tačiau pritaikymas gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo stiliaus (švelnus modeliai paprastai yra šiek tiek didesni, o pritiprinti stiliai artimesni jūsų įprastam dydžiui).

Jei neatitinkate dviejų dydžių, rekomenduojame pasirinkti didesnį patogesniam pritaikymui. Vis dar neišsiaiškinęte? Parašykite mums el. paštu support@zeya-brand.com su savo matmenimis ir produktu, kuriame esate suinteresuoti, ir padėsime jums pasirinkti tinkamą dydį.

Taip! Mes siūlome nemokamą pristatymą visoms užsakymams be minimalios pirkimo sumos ir be muitų.

Pristatymo laikas susideda iš dviejų dalių:

1) Apdorojimo laikas: 1-2 darbo dienos užsakymo patvirtinimui, kokybės patikrai ir pakavimui.

2) Pristatymo laikas (pagal paskirties šalį):

  • Vokietija (DHL Paket): 5-8 darbo dienos
  • Austrija (Österreichische Post): 5-8 darbo dienos
  • Šveicarija (Šveicarijos paštas): 5-8 darbo dienos
  • Italija (Italijos paštas): 5-8 darbo dienos
  • Prancūzija (La Poste): 5-8 darbo dienos
  • Ispanija (Correos): 5-8 darbo dienos
  • Portugalija (CTT): 5-8 darbo dienos
  • Jungtinė Karalystė (Royal Mail): 5-8 darbo dienos
  • Airija (An Post): 5-8 darbo dienos
  • Jungtinės Valstijos (USPS): 5-8 darbo dienos
  • Kanada (Kanados paštas): 5-8 darbo dienos
  • Australija (Australijos paštas): 5-8 darbo dienos
  • Naujoji Zelandija (Naujosios Zelandijos paštas): 5-8 darbo dienos
  • Danija (PostNord): 5-8 darbo dienos
  • Švedija (PostNord): 5-8 darbo dienos
  • Norvegija (Posten): 5-8 darbo dienos
  • Likusi Europa (vietinis pašto operatorius): 5-8 darbo dienos
  • Likusi pasaulio dalis (vietinis pašto operatorius): 5-12 darbo dienų

Kai jūsų užsakymas bus išsiųstas, gausite patvirtinimo el. laišką su sekimo nuoroda, kad galėtumėte stebėti savo paketą kiekviename žingsnyje.

Netinkamas dydis? Bet kurį prekę galite grąžinti per 30 dienų nuo pristatymo ir gauti pilną refundą. Tiesiog rašykite mums į support@zeya-brand.com ir mes išsiųsime jums grąžinimo instrukcijas.

Kai jūsų grąžinta prekyba pasieks mūsų sandėlį, refundai paprastai apdorojami per 5-7 darbo dienas grąžinant į jūsų originalų mokėjimo būdą. Jei jūsų prekyba atėjo pažeista arba gavote netinkamą produktą, nedelsdami susisiekite su mumis ir mes tai ištaisysime jums nemokamai.

Mes siūlome platų saugių mokėjimo būdų asortimentą, kad galėtumėte atsiskaityti taip, kaip jums patogiausia:

  • PayPal
  • Visa, Mastercard ir American Express (kredito ir debeto kortelės)
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Shop Pay
  • Bancontact
  • Przelewy24
  • BLIK
  • Multibanco
  • Trustly
  • PayU
  • MyBank
  • UnionPay

Kiekvienas mokėjimas apdorojamas užšifruotame ryšyje, jūsų kortelė debitinama tik patvirtinus užsakymą, ir mes niekada neišsaugome ar nesidalijamės jūsų pilnais kortelės duomenimis. Jei kyla problemų atliekant mokėjimą, susisiekite su mumis adresu support@zeya-brand.com ir mes iš karto padėsime.

Mūsų klientų aptarnavimo komanda čia, kad padėtų su užsakymais, grąžinimais, dydžio klausimais ar dar kuo nors. Greičiausias būdas su mumis susisiekti yra el. paštas: support@zeya-brand.com. Paprastai atsakome per 24 valandas darbo dienomis.

Taip pat galite pasikalbėti su mumis tiesiogiai per pokalbio langą dešiniajame apačiame puslapio kampe darbo valandomis (CET, pirm. pent.).

Tau taip pat gali patikti

  • ZEYA - Claudia Satin Bandeau Set

    Claudia satino bandeau rinkinys

    • Save 49%

    Claudia satino bandeau rinkinys

    $72.00 USD
    $143.00 USD $72.00 USD
    casual
    co ord set
    coordinated outfit
    crop set
    crop top
    date night
    feminine
    matching set
    off shoulder
    party
    skirt set
    spring
    summer
    Summer Fashion
    Summer Outfit
    Summer Style
    trendy
    two piece set
    vacation
    women
    Save [%]
  • ZEYA - Serena Tailored Vest & Bermuda Shorts Set

    Agda pritaikytas liemenės ir Bermuda šortų komplektas

    • Save 12%

    Agda pritaikytas liemenės ir Bermuda šortų komplektas

    $72.00 USD
    $82.00 USD $72.00 USD
    casual
    co ord set
    coordinated outfit
    crop set
    crop top
    date night
    feminine
    matching set
    off shoulder
    party
    skirt set
    spring
    summer
    Summer Fashion
    Summer Outfit
    Summer Style
    trendy
    two piece set
    vacation
    women
    Save [%]
  • ZEYA - Eunice Knitted Cotton Set

    Eunice megztas medvilninis komplektas

    • Save 50%

    Eunice megztas medvilninis komplektas

    $95.00 USD
    $190.00 USD $95.00 USD
    casual
    co ord set
    coordinated outfit
    crop set
    crop top
    date night
    feminine
    matching set
    off shoulder
    party
    skirt set
    spring
    summer
    Summer Fashion
    Summer Outfit
    Summer Style
    trendy
    two piece set
    vacation
    women
    Save [%]
  • ZEYA - Vera Tailored Vest and Shorts Set

    Bea kostiumėlis: liemenė ir šortai

    • Save 42%

    Bea kostiumėlis: liemenė ir šortai

    $60.00 USD
    $104.00 USD $60.00 USD
    casual
    co ord set
    coordinated outfit
    crop set
    crop top
    date night
    feminine
    matching set
    off shoulder
    party
    skirt set
    spring
    summer
    Summer Fashion
    Summer Outfit
    Summer Style
    trendy
    two piece set
    vacation
    women
    Save [%]
Peržiūrėti visus
Nemokamas pristatymas

Nemokamas pristatymas

Siūlome nemokamą pristatymą visame pasaulyje, įskaitant visus mokesčius

30 dienų pinigų grąžinimo garantija

30 dienų pinigų grąžinimo garantija

Nesate patenkinta? Grąžinkite per 30 dienų ir atgausite visą sumą – jokių klausimų.

Aukštos kokybės medžiaga

Aukštos kokybės medžiaga

Rūpestingai atrinkti audiniai, kurie švelniai priglunda prie odos, gražiai krenta ir išlieka ilgaamžiai.

Saugus mokėjimas

Saugus mokėjimas

Tavo mokėjimo informacija yra visiškai apsaugota ir užšifruota