phiaka, liv.yah ir 215 000+ kitų žmonių dėvi Zeya.

Celia ilga tiulinė suknelė su raukiniais

Celia ilga tiulinė suknelė su raukiniais

Puiku 4,8

Daugiau nei 3 000 patikimų atsiliepimų

$71.00 USD $130.00 USD
SAVE $59.00 USD

Prabangios medžiagos

visos dienos komfortui

Nemokamas pristatymas

nemokamas pristatymas visame pasaulyje visiems užsakymams


Quantity
Nemokamas pristatymas
30 dienų pinigų grąžinimo garantija
PayPal Visa Mastercard Apple Pay Google Pay Shop Pay
PREKĖS INFORMACIJA

Celia. Ilga tiulio suknelė su klostėmis moterims

Tai ta suknelė, apie kurią žmonės klausinėja — ta, kuri pritraukia žvilgsnius dar nepristačius per kambarį. Romantiškos klostės, besikeičianti tiulio sijonas ir siluetas, kuris juda lyg būtų pagamintas tau.

  • Krintančios klostės, suteikiančios lengvą dramatizmą be pastangų
  • Lengvas tiulis su šiek tiek tamprumo, todėl jausi komfortą visą dieną ir naktį
  • Ilgas maksis iki grindų, tiek elegantiškas, tiek išskirtinis
  • Atvira nugaros detalė, kuri išlaiko susidomėjimą iš visų kampų
  • Laisvas, tekantis modelis, kuris puošia kiekvieną kūno tipą — nereikia formuojančių apatiniai
  • Tavo pasirinkimas vestuvėms, sodo vakarėliams, pasimatymams ir viskam tarp jų

Ar derinsi jį su aukštakulniais oficialiam renginiui, ar su sandalais vasaros šventei, Celia užims savo vietą kaip dažniausiai segimas drabužis tavo spintoje.

Dydis: Atitinka dydį, laisvas ir tekantis modelis

Specifikacijos

  • Medžiaga: Tiulis iš poliesterio ir spandekso mišinio
  • Stilius: Tiulio maxi suknelė su klostėmis
  • Uždarymas: Uždėti per galvą
  • Kirpimas: Laisvas
  • Rankovės ilgis: Be rankovių
  • Sezonas: Pavasaris/Vasara
  • Spalva: Įvairios
  • Lytis: Moterys
  • Priežiūra: Rekomenduojama plauti rankomis
MŪSŲ MEDŽIAGOS

ZEYA tiki, kad tikrasis elegancijos pojūtis prasideda nuo išskirtinių medžiagų. Todėl naudojame tik kruopščiai atrinktus audinius, kurie švelniai priglunda prie odos, gražiai krenta ir išlieka ilgaamžiai. Nuo lengvų viskozės mišinių iki struktūrinės medvilnės ir kvėpuojančio lino – kiekvienas gaminys sukurtas taip, kad suteiktų natūralų komfortą ir subtilų rafinuotumą.

Kiek įmanoma, vengiame sintetinių pluoštų ir daugiausia dėmesio skiriame kokybei, ilgaamžiškumui bei tvarumui – kad galėtum džiaugtis savo ZEYA gaminiu sezonas po sezono.

PRIEŽIŪRA

Rūpinkitės atsargiai. Nešiokite su meile.

Kad išsaugotumėte savo ZEYA drabužių grožį ir ilgaamžiškumą, rekomenduojame švelnią priežiūrą. Visada laikykitės konkrečių priežiūros etiketėje nurodytų instrukcijų. Paprastai:

  • Skalbkite rankomis arba naudokite švelnų režimą žemoje temperatūroje
  • Naudokite švelnias skalbimo priemones ir venkite baliklių
  • Nedžiovinkite džiovyklėje – švelniai suformuokite ir padėkite džiūti arba pakabinkite natūraliai išdžiūti
  • Jei reikia, garinkite arba lyginkite žemoje temperatūroje

Švelniai prižiūrėdami savo drabužį, užtikrinsite, kad jis išliks toks pat gražus kaip ir tą dieną, kai jį gavote.

PRISTATYMAS IR GRĄŽINIMAS

Taip! Siūlome nemokamą pristatymą visiems užsakymams, be minimalaus pirkimo ir be muito mokesčių.

Pristatymo laikas susideda iš dviejų dalių:

1) Tvarkymo laikas: 1–2 darbo dienos užsakymo patvirtinimui, kokybės patikrai ir pakavimui.

2) Pristatymo laikas (pagal paskirties vietą):

  • Germany (DHL Paket): 5–8 darbo dienų
  • Austria (Austrijos paštas): 5–8 darbo dienų
  • Switzerland (Šveicarijos paštas): 5–8 darbo dienų
  • Italy (Italijos paštas): 5–8 darbo dienų
  • France (La Poste): 5–8 darbo dienų
  • Spain (Correos): 5–8 darbo dienų
  • Portugal (CTT): 5–8 darbo dienų
  • United Kingdom (Royal Mail): 5–8 darbo dienų
  • Ireland (An Post): 5–8 darbo dienų
  • United States (USPS): 5–8 darbo dienų
  • Canada (Kanados paštas): 5–8 darbo dienų
  • Australia (Australijos paštas): 5–8 darbo dienų
  • New Zealand (Naujosios Zelandijos paštas): 5–8 darbo dienų
  • Denmark (PostNord): 5–8 darbo dienų
  • Sweden (PostNord): 5–8 darbo dienų
  • Norway (Posten): 5–8 darbo dienų
  • Rest of Europe (local postal carrier): 5–8 darbo dienų
  • Rest of the World (local postal carrier): 5–12 darbo dienų

Kai jūsų užsakymas bus išsiųstas, gausite patvirtinimo el. laišką su siuntos sekimo nuoroda, kad galėtumėte sekti paketą kiekviename žingsnyje.

Nepaaiškus dydis? Nesijaudinkite, siūlome 30 dienų grąžinimo politiką. Jei nebūsite visiškai patenkinta, galite grąžinti prekę per 30 dienų nuo pristatymo ir atgauti visą sumą. Prekės turi būti neneišiotos ir originalios su etiketėmis.

Turite klausimų dėl pristatymo arba grąžinimo? Parašykite mūsų komandai el. paštu support@zeya-brand.com ir mielai padėsime.

Peržiūrėti visą informaciją

Customer Reviews

Overall rating: 4.7 / 5 from 259 reviews.

The dusty rose color is even prettier in person than in the photos. I'm 5'3" and the floor-length cut dragged just slightly, so I'd plan to wear heels or get it hemmed. Still one of the most romantic dresses I own.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

I was nervous about the open back but it's done really tastefully, not too low and the fabric frames it perfectly. Got so many compliments at my friend's rehearsal dinner. The stretch in the tulle means I could actually eat and breathe comfortably, which is saying something for a formal dress.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

The tulle skirt has this gorgeous layered effect that photographs so well. My only note is that the top portion ran slightly large on me compared to the size chart, but a quick visit to a tailor fixed it. The cascading ruffles are exactly as dramatic as I wanted.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

The dress looks absolutely stunning and photographs beautifully, I'll give it that. But the inner lining is a bit rough against bare skin and I found myself itchy after a few hours of wear. I'd suggest wearing a slip underneath, which honestly is a little annoying for the price point. It's a gorgeous design and I wanted to love it fully, but comfort-wise it didn't quite land for me.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

Our whole bridal party wore this in the dusty blue and we looked so cohesive and put together. The loose fit meant everyone from size XS to L felt comfortable and beautiful, no one was tugging or adjusting all day. The floor-length tulle photographed like a dream in the outdoor ceremony shots.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

The lavender shade is absolutely dreamy and the ruffled detail gives it so much personality. It did arrive with some wrinkles from shipping that took a bit of careful steaming to get out. Once pressed, though, it looked flawless and I wore it to a winery birthday party to rave reviews.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

As someone who usually dreads formal dresses, this flowing fit was such a relief. The loose silhouette is flattering without being tight anywhere, and the tulle skirt adds volume in all the right places. I finally feel like I can enjoy an event instead of just surviving it in uncomfortable clothes.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

The dress itself is stunning, the ruffled details are romantic and the open back is a lovely touch. Shipping took longer than I anticipated so just plan ahead if you need it for a specific date. Would absolutely order again knowing that.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

Wore this to an outdoor summer birthday celebration with flat strappy sandals and a simple braid. The lightweight tulle was so breathable in the heat and I was comfortable from afternoon into the evening. The ruffles gave it enough occasion-worthy drama that I didn't feel underdressed despite keeping the styling simple.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

Walking in this dress feels cinematic, I cannot explain it any other way. The floor-length tulle skirt swishes with every step and the open back makes it feel special from all angles. I got the medium in champagne and I genuinely think it's the most beautiful thing in my closet right now.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

The cascading ruffles are even more dramatic in person, in the best possible way. I sized up to a large based on reviews and I think the medium would have been fine for my usual size 8, so just go with your normal size. Stunning dress overall and incredible value.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

I have been looking for a tulle maxi with ruffles that doesn't look costume-y and this is finally it.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

The loose fit actually works in your favor here. I got the cream version and paired it with strappy heels for a date night, and my boyfriend literally didn't let me leave the house without saying how good it looked. Material has just enough stretch that it moves with you.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

Dressed mine up with gold heels and a clutch for a formal event and looked absolutely refined. The maxi length is perfect, hits right at the floor without dragging, and the ruffled details read as intentional elegance rather than fussy.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

Expected this to feel heavy and restrictive but the tulle is seriously feather-light. You can feel the stretch in the material which makes a huge difference in comfort. The ruffled cascades down the front add drama without bulk.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

Saw myself in the mirror wearing this lavender version and immediately knew it was the one. The way the ruffles layer down the skirt creates movement even when you're standing still. Tulle quality tells you this is a real garment.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

Last-minute invite to a cocktail event and this was my saving grace. The blush tulle photographs beautifully, the open back is sophisticated, and the maxi length feels formal. Paired with strappy sandals and felt totally appropriate.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

Wore this to a black-tie optional gala with pointed-toe heels and pearl earrings. Multiple people assumed I had spent several hundred dollars on the dress and were genuinely shocked when I told them the price. The open back detail and flowing tulle skirt read as genuinely formal and polished.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

Bought this for my daughter's outdoor rehearsal dinner and when she tried it on we both teared up a little. The ruffles frame her figure beautifully without being tight anywhere, and the champagne color was so warm and elegant in the evening light. Absolutely the right choice for a special occasion.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

One dress, four different occasions, four different compliments. The ruffled tulle maxi feels appropriate for weddings, garden parties, date nights, and formal dinners. The loose fit means you can eat, dance, and move freely all night.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

You know when you put on a skirt and immediately have to spin to see how it moves? This passes that test with flying colors. The layered tulle fans out beautifully and the ruffles catch the air in the most satisfying way. Bought the large in mauve and already planning outfits for three upcoming events.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

The ruffled tulle is gorgeous and the open back detail is really nice, but my dress arrived with a small snag in the skirt that required a tiny repair. After fixing it, the sage green version looks flawless and has held up through two wearings.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

The ivory tulle maxi is romantic and beautifully made, but this dress definitely has a generous fit. I exchanged my first size for a smaller one and it drapes perfectly now. The ruffles and open back details are worth the sizing adjustment.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

Got the lavender version and it's truly gorgeous with excellent tulle quality and ruffles that catch light beautifully. Only downside is shipping took longer than expected, but the dress itself arrived in perfect condition and looked great at the event.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

The blush tulle is dreamy and the fit is genuinely comfortable for an all-day event. One minor thing is the seams around the open back could use reinforcement because one tiny bit started coming undone after the first wear. Otherwise a winner.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

The cream colored ruffled maxi looks absolutely beautiful and the open back design is exactly what I wanted, but this tulle sheds like crazy. Every time I put it on or take it off, I'm finding fibers on my dark clothes. Still wearable for events but the shedding is noticeable.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

The sage green dress photographs beautifully and the ruffled tulle skirt is really romantic, but the material stains incredibly easily and I discovered this the hard way at a garden party. Some light dirt marks came out but I'm worried about wearing it anywhere messy.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

I'm always skeptical about floor-length dresses but this one doesn't require any undergarments or awkward tucking. The stretch in the fabric means it moves with you instead of against you, and the open back is elegant without feeling exposed.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

The open back detail is what sealed the deal for me. It's literally the only thing my boyfriend noticed when I tried it on, and I felt confident enough to wear it without a jacket all evening at a summer cocktail party.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

Paired this with strappy heels and a clutch for a formal gala and absolutely nailed it. The maxi length hits exactly right, the ruffles add visual interest without screaming for attention, and the back is classy enough for any dress code.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

I've got curves and this dress doesn't try to hide them or emphasize them, it just celebrates them. The flowing fit means no awkward bunching at the waist or hips, and I genuinely felt beautiful wearing it.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

Grabbed this in ivory for a backyard party and it paired perfectly with sandals. The ruffles add enough visual interest that I didn't need much jewelry, and the open back gave me an excuse to skip the bra entirely.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

Literally every time I wear this someone asks where I got it because they want one too. The quality feels expensive, the silhouette is flattering on literally everyone I've seen wear it, and at sixty bucks it's genuinely a steal.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

My boyfriend couldn't stop staring when I wore this out. The way the ruffles cascade and the tulle moves with each step is hypnotic, and I felt confident enough to walk into any room without second-guessing myself.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

Wore this to a wedding and received so many compliments, the fit is perfect and the fabric is soft. The only issue is the back strap that holds the open back together sometimes shifts during wear, but nothing a safety pin couldn't fix.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

The dress itself is gorgeous and the price is unbeatable, but the tulle does catch on things slightly easier than I'd like. It hasn't torn or damaged but I've had to be more careful around rough textures and button details than I normally would.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

The dusty blue color and flowing silhouette are absolutely gorgeous, and it fits like it was tailored for me despite being a loose cut. Only thing is the tulle bodice needs a slip underneath if you're not wearing a bra, but that's minor considering how stunning the whole dress is.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

The ruffled detail and open back are beautiful and I got compliments wearing it in navy blue, but after the third wear the tulle started showing pilling in a few spots despite gentle washing. For $59.99 it's cute, but the durability seems iffy if you plan to wear it more than occasionally.

Celia Ruffled Tulle Maxi Dress

KAIP MATYTA

Tūkstančiai pasitiki

100 % pasitenkinimo garantija

Daugiau nei 25 000 klienčių jau pasitiki ZEYA dėl mados ir papuošalų, kurie derina ilgalaikę kokybę su nesenstančiu stiliumi.

Kiekvienas papuošalas sukurtas lydėti tave kasdien – nuo ryto darbo metu iki savaitgalių išvykų – ir visada išlaiko savo spindesį.

Mūsų dizainai pagaminti iš aukštos kokybės, vandeniui atsparių medžiagų, todėl jie neblunka ir nerūdija, užtikrindami, kad tavo stilius išliktų lengvas ir nepriekaištingas.

ZEYA simbolizuoja ilgaamžiškumą, eleganciją ir pasitikėjimą – visa tai paremta mūsų 100% pasitenkinimo garantija.

Jei neliksi visiškai patenkinta, mūsų pagalbos komanda pasirūpins, kad viskas būtų išspręsta.

<p>100 % pasitenkinimo garantija</p>

MATYTA „TIKTOK“

Prisijunk prie 215 tūkst.+ mados ir papuošalų mylėtojų bei pažymėk @wearezeya, kad turėtum galimybę būti pastebėta.

Tavo spindesio šaltinis

Apie Zeya

Zeya reiškia „šviesos šaltinis“ arba „spindesys“ – tai, kas ryškiai šviečia, apšviesdama viską aplinkui šiluma, pozityvumu ir spindesiu. Tai simbolizuoja nušvitimą, viltį ir galią išsklaidyti tamsą, suteikiant aiškumo ir įkvėpimo tiems, kurie yra šalia.

<p>Apie Zeya</p>
Tūkstančiai pasitiki

Dažniausiai užduodami klausimai

ZEYA yra tendencingų madų prekės ženklas, kuris sukurtas aplink be laiko madą ir pasitikintį savimi stilių — drabužiai, kurie atrodo nešiojami, suderinti ir niekada per daug.

Mes suteikiame jums naujausius dizainus suknelėse, švarakuose, komplektuose, krepšiuose ir avalynėje, taip pat kuruotą papuošalų kolekciją kiekviename asamblyje — ir mūsų misija yra paprasta: padaryti madingą madą prieinamą ir pasiekiamą visame pasaulyje.

Populiaru „Instagram" ir reguliariai dėvi kūrėjai ir influenceriai, o kadangi mes gaminame kolekciją ribotais tiražais, mėgstamiausi variantai dažnai išsibaigia prieš tai, kai galime persaugoti atsargas.

Kiekvienas užsakymas yra padengiamas nemokamu pasaulinių prekių siuntinimu, 30 dienų grąžinimu ir mūsų be rizikos grąžinimo garantija.

ZEYA bendradarbiauja su kruopščiai atrinktu gamybos partnerių tinklu, ir kiekvienas gamintojas, su kuriuo mes bendradarbiaujame, yra patikrintas pagal mūsų standartus dėl rankų darbo kokybės, sąžiningų darbo sąlygų ir nuoseklios kokybės. Kiekvienas gaminys praeina kokybės kontrolę prieš siuntimą, todėl išvaizdą, audinį ir apdailą atitinka tai, ką matote svetainėje.

Dėl medžiagų, vis dažniau rinkimės natūralias ir mišrias natūralias medžiagas, tokias kaip medvilnė, linas ir viskozė, ir stengiamės į mūsų kolekciją įtraukti daugiau perdirbtos skaidulos. Mūsų užsakymai taip pat siunčiami iš perdirbto ir perdirbamo pakavimo, kad padėtume sumažinti nereikalingus atliekus.

Esame įsipareigoję laikui bėgant gaminti atsakingiau — pirmenybę teikdami ilgalaikėms, nešiojinamoms stiliyaus, o ne greitai nusidėvinčiai madai — ir jei kada nors turite konkretų klausimą apie produktą ar jo medžiagas, mūsų komanda noriai padės adresu support@zeya-brand.com.

Kiekviename produkto puslapyje yra detalus dydžio lentelė su matmenimis. Rekomenduojame ją patikrinti prieš užsakydami, ypač jei neatitinkate standartinio dydžio arba esate nauji ZEYA klientai. Dydžiai paprastai atitinka standartą, tačiau pritaikymas gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo stiliaus (švelnus modeliai paprastai yra šiek tiek didesni, o pritiprinti stiliai artimesni jūsų įprastam dydžiui).

Jei neatitinkate dviejų dydžių, rekomenduojame pasirinkti didesnį patogesniam pritaikymui. Vis dar neišsiaiškinęte? Parašykite mums el. paštu support@zeya-brand.com su savo matmenimis ir produktu, kuriame esate suinteresuoti, ir padėsime jums pasirinkti tinkamą dydį.

Taip! Mes siūlome nemokamą pristatymą visoms užsakymams be minimalios pirkimo sumos ir be muitų.

Pristatymo laikas susideda iš dviejų dalių:

1) Apdorojimo laikas: 1-2 darbo dienos užsakymo patvirtinimui, kokybės patikrai ir pakavimui.

2) Pristatymo laikas (pagal paskirties šalį):

  • Vokietija (DHL Paket): 5-8 darbo dienos
  • Austrija (Österreichische Post): 5-8 darbo dienos
  • Šveicarija (Šveicarijos paštas): 5-8 darbo dienos
  • Italija (Italijos paštas): 5-8 darbo dienos
  • Prancūzija (La Poste): 5-8 darbo dienos
  • Ispanija (Correos): 5-8 darbo dienos
  • Portugalija (CTT): 5-8 darbo dienos
  • Jungtinė Karalystė (Royal Mail): 5-8 darbo dienos
  • Airija (An Post): 5-8 darbo dienos
  • Jungtinės Valstijos (USPS): 5-8 darbo dienos
  • Kanada (Kanados paštas): 5-8 darbo dienos
  • Australija (Australijos paštas): 5-8 darbo dienos
  • Naujoji Zelandija (Naujosios Zelandijos paštas): 5-8 darbo dienos
  • Danija (PostNord): 5-8 darbo dienos
  • Švedija (PostNord): 5-8 darbo dienos
  • Norvegija (Posten): 5-8 darbo dienos
  • Likusi Europa (vietinis pašto operatorius): 5-8 darbo dienos
  • Likusi pasaulio dalis (vietinis pašto operatorius): 5-12 darbo dienų

Kai jūsų užsakymas bus išsiųstas, gausite patvirtinimo el. laišką su sekimo nuoroda, kad galėtumėte stebėti savo paketą kiekviename žingsnyje.

Netinkamas dydis? Bet kurį prekę galite grąžinti per 30 dienų nuo pristatymo ir gauti pilną refundą. Tiesiog rašykite mums į support@zeya-brand.com ir mes išsiųsime jums grąžinimo instrukcijas.

Kai jūsų grąžinta prekyba pasieks mūsų sandėlį, refundai paprastai apdorojami per 5-7 darbo dienas grąžinant į jūsų originalų mokėjimo būdą. Jei jūsų prekyba atėjo pažeista arba gavote netinkamą produktą, nedelsdami susisiekite su mumis ir mes tai ištaisysime jums nemokamai.

Mes siūlome platų saugių mokėjimo būdų asortimentą, kad galėtumėte atsiskaityti taip, kaip jums patogiausia:

  • PayPal
  • Visa, Mastercard ir American Express (kredito ir debeto kortelės)
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Shop Pay
  • Bancontact
  • Przelewy24
  • BLIK
  • Multibanco
  • Trustly
  • PayU
  • MyBank
  • UnionPay

Kiekvienas mokėjimas apdorojamas užšifruotame ryšyje, jūsų kortelė debitinama tik patvirtinus užsakymą, ir mes niekada neišsaugome ar nesidalijamės jūsų pilnais kortelės duomenimis. Jei kyla problemų atliekant mokėjimą, susisiekite su mumis adresu support@zeya-brand.com ir mes iš karto padėsime.

Mūsų klientų aptarnavimo komanda čia, kad padėtų su užsakymais, grąžinimais, dydžio klausimais ar dar kuo nors. Greičiausias būdas su mumis susisiekti yra el. paštas: support@zeya-brand.com. Paprastai atsakome per 24 valandas darbo dienomis.

Taip pat galite pasikalbėti su mumis tiesiogiai per pokalbio langą dešiniajame apačiame puslapio kampe darbo valandomis (CET, pirm. pent.).

Nemokamas pristatymas

Nemokamas pristatymas

Siūlome nemokamą pristatymą visame pasaulyje, įskaitant visus mokesčius

30 dienų pinigų grąžinimo garantija

30 dienų pinigų grąžinimo garantija

Nesate patenkinta? Grąžinkite per 30 dienų ir atgausite visą sumą, be jokių klausimų

Aukštos kokybės medžiaga

Aukštos kokybės medžiaga

Rūpestingai atrinkti audiniai, kurie švelniai priglunda prie odos, gražiai krenta ir išlieka ilgaamžiai.

Saugus mokėjimas

Saugus mokėjimas

Jūsų mokėjimo informacija yra visiškai apsaugota ir užšifruota